„Adres nasz: przedszkole”

13/09/2011 @ 20:47 (Czarniawski Mikołaj, Wołkow Aleksander)

Wiersze Mikołaja Czarniawskiego zilustrował Aleksander Wołkow.
Przełożył z białoruskiego Borys Oszerow.

                    Budowa
Stach i Wowa dziś – murarze,
Montażowcy, cieśle.
Na podwórzu chłopcy razem
Całe miasto wznieśli.

W mieście są ulice, place,
Ład panuje wszędzie.
Domy piękne jak pałace.
Kto w nich mieszkać będzie?

Otoczyła miasto dziatwa,
Budowlanym radzi:
– Niechaj Mruczek , kot łaciaty,
Pierwszy się wprowadzi!

Ale co się z Mruczkiem stało?
Jak nie wygnie grzbietu w pałąk,
Jak nie fuknie, jak da susa –
Całe miasto legło w gruzach.


Podumali Stach i Wowa
I zawrzała… odbudowa.

Książeczkę wydała Mastackaja Litaratura  w 1978 r.

Dodaj komentarz