… i inne baśnie” Jana Christiana Andersena /1895 – 1875/.
Tym razem – z ilustracjami Anny Malanowskiej.
Tłumaczyli: Stefania Beylin i Stanisław Sawicki.
W książeczce, oprócz tytułowej,
znajdują się jeszcze 4 baśnie:
– „Ole Zmruż-oczko”,
– „Bałwan ze śniegu”,
– „Dzikie łabędzie”,
– „Imbryk”.
Poniżej, początek ostatniej baśni:
Był sobie pewnego razu imbryk do herbaty, dumny z porcelany, z której był zrobiony, dumny ze swej wysmukłej szyi i z dużego ucha. Miał on szyję
z przodu, ucho z tyłu, i o tym wciąż mówił; nie mówił zaś nigdy o pokrywce,
która była stłuczona i sklejona, co było wielkim brakiem, a niechętnie mówi
się o swych brakach, inni to przecież robią za nas.
Filiżanki, garnuszek do śmietanki i cukiernica, cały serwis do herbaty – całe to towarzystwo zwracało uwagę na pęknięcie pokrywki i rozmawiali o tym więcej niż o pięknym uchu i niezwykłej szyi; imbryk do herbaty wiedział o tym dobrze…
Książeczkę wydała KSIĄŻKA I WIEDZA w 1987 r.
Nakład – 200 tysięcy; wydanie – II.
„Królowa Śniegu i inne baśnie” jest również upominkiem od Marysi,
której bardzo, ale to bardzo dziękuję!!!!
Inne wydania baśni J.Ch. Andersena są TUTAJ.
