„Mały słonik Kuba”

15/05/2015 @ 08:59 (Karwowska Julitta, Lobe Mira)

Autorką książeczki jest Mira Lobe /1913 – 1995/.
Przełożyła Maria Kurecka. Ilustrowała Julitta Karwowska.

Maly slonik Kuba okladkaWszystkie słonie spały już albo drzemały. Jeden tylko, malutki, ostrożnie przesuwał się pomiędzy ich szarymi, wysokimi jak słupy nogami – słonie bowiem lubią spać na stojąco. Mały słoń starał się o nic nie zawadzić: o żadną trąbę, żaden ogon i żadną jak słup grubą nogę.

Niepostrzeżenie wydostał się do lasu i wesoło zaczął biegać między drzewami.
– Uwaga! Z drogi! – wołał, choć nikt mu nie stał na drodze. – Tu biegnie Kuba, słoń! –
Dumnie wymachiwał trąbą, zrywał z gałązek delikatne zielone listki i wydawał się sobie niesłychanie dzielny.
„Jaki ja już jestem duży! – myślał. – I jaki mądry! Znacznie mądrzejszy od wszystkich innych słoniowych dzieci”.
Łup! – i oto wielki, mądry słonik Kuba wpadł do pułapki…

Maly slonik Kuba blog

Książeczkę wydała  NK  w 1970 r.  Nakład – 30 tysięcy;  wydanie – I.

Dodaj komentarz

„Taps”

11/04/2014 @ 09:06 (Lobe Mira, Rozwadowski Stanisław)

Autorką książeczki jest Mira Lobe /1913 – 1995/. Przełożyła Maria Kurecka.
Ilustrował Stanisław Rozwadowski /1923 – 1996 /.

Taps_okładka… Taps od pierwszego dnia zachowywał się tak, jakby
to był jego dom i jego ogródek. Biegał przez pokoje, wskakiwał na wszystkie fotele – najchętniej zresztą na wyściełane – pędził po trawniku, obszczekiwał krzewy róż.
A tak, owszem – bo tymczasem nauczył się już szczekać! Ćwiczył się w tym nieustannie, podobnie jak małe kogutki uczą się piać albo mali chłopcy gwizdać.
A teraz, kiedy wreszcie się tej sztuki nauczył, ani rusz nie chciał przestać i obszczekiwał wszystko, cokolwiek zjawiało się przed jego czarnym nosem…

Taps_blog
Książeczkę wydała NK  w 1975 r.  Nakład – 20 tysięcy;  wydanie – II.

Dodaj komentarz