Autorem książeczki jest Angeł Karalijczew
/1902 – 1972/.
Z bułgarskiego przełożyła Jadwiga Nikołow.
Ilustrowała Maria Mackiewicz.
… Najpierw Smok porwał twoją siostrę. Kiedy się ukazał
na niebie i rozpostarł skrzydła, mrok padł na całą ziemię. Jedynie oczy potwora świeciły w ciemności jak rozpalone piece.
A czy wiesz, ile oczu ma Smok? Osiemnaście, Czawdarze. Policz sam. Czarny Smok ma dziewięć głów, w każdej głowie świeci dwoje strasznych oczu. Smok porwał twoją siostrzyczkę i uprowadził ją do Czarnego Grodu…
Książeczkę wydała NK w 1973 r. Nakład – 30 tysięcy; wydanie – I.