… Grigorija Abramiana przełożyła Joanna Prosińska-Giersz.
Ilustrowała Jolanta Marcolla.
Fragment wstępu:
… Pewnego dnia spokój i harmonię życia mieszkańców Kapellany przerywa gwałtowne pojawienie się groźnego czarownika Kakofona,
który za wszelką cenę pragnie zagłuszyć panującą
tu muzykę, a rozpowszechnić fałsz i kakofonię. Po wielu zabawnych perypetiach z udziałem przyjaciół Harmoniusa, oraz instrumentów zamieszkujących cztery niezwykłe zamki: Blaszany, Drewniany, Śpiewający i Zamek Bęben, dochodzi do rozstrzygającego pojedynku obu potężnych czarnoksiężników…
Książeczkę wydała NK w 1988 r. Nakład – 40 tysięcy, wydanie – I.