Z francuskiego przełożyła Olga Nowakowska.
Ilustrowała Bożena Truchanowska.
Tego dnia, w którym odlecieliśmy na Kalgar, nie mogę wspominać bez dziwnego dreszczu. Było to wczesną wiosną, dokładnie siódmego kwietnia 2084 roku. Upłynęło zatem od tego czasu trzysta dziesięć lat.
Trzysta dziesięć lat! Czy te liczby mają jakiś sens? Czyż nie zdarzyło się to raczej wczoraj? Trzysta lat snu, przebytych w kręgu olśniewającego marzenia! Wspomnienia są tak żywe, barwy tak pełne świeżości…
To było wczoraj.
Nazywam się Peter Glowe. Miałem wówczas dwadzieścia cztery lata i…
Książeczkę wydała NK w 1971 r. Nakład – 30 tysięcy; wydanie – I.