Autorem 10 bajeczek jest Laurence Delaby.
Przełożyła Wanda Gall. Ilustrował Leszek Ołdak.
Poniżej – fragment „Dziwnego listonosza”.
… Nazajutrz zwycięstwo! Jest nowy list do Manuela.
Kochany Manuelu!
Nie martw się o mnie, nie jestem rozbitkiem. Wprost przeciwnie, spotkało mnie wielkie szczęście: urodziły
mi się trzy maleńkie żółwiki.
Rozumiesz sam, że niemożliwe jest wędrować naokoło świata z trzema niemowlakami, wobec tego posyłam
ci je. Troszcz się o nie starannie. Całuję Cię
Twój wierny żółw.
– A oto paczka dla Manuela – dodaje listonosz.
_ Żółwie! Niemowlaki! Och! jakie rozkoszne!
– To są żółwie wodne i umieścimy je w dużej salaterce – stwierdza pani Bouin.
– Powiedz mi – pyta Manuel listonosza – skąd mój żółw mógł się dowiedzieć,
że obawiam się, że jest rozbitkiem?…
Książeczkę wydała NK w 1986 r. Wydanie – I, nakład – 40 tysięcy.