„Mio, mój Mio”

24/03/2015 @ 11:46 (Lindgren Astrid, Orłowska-Gabryś Maria)

Autorką książeczki jest Astrid Lindgren /1907 – 2002/.
Przełożyła Maria Olszańska.
Ilustrowała Maria Orłowska-Gabryś /1925 – 1988/.

Mio mój Mio_okładka… Tego dnia ciotka Edla parę razy mi powiedziała, że moje zjawienie się w ich domu było prawdziwym nieszczęściem. Wieczorem, tuż przed szóstą, kazała mi pobiec na Królewską do piekarni i kupić kilka sucharków, które bardzo lubiła. Włożyłem moją czerwoną czapeczkę i pobiegłem.

Kiedy mijałem owocarnię, pani Lundin stała w drzwiach.
Wzięła mnie pod brodę i przyglądała mi się tak dziwnie
i bardzo, bardzo długo. Potem spytała:
– Chcesz jabłko?
– Tak, dziękuję!
Dała mi śliczne, czerwone jabłko, wyglądające na bardzo dobre i powiedziała:
– A wrzuciłbyś mi kartkę do skrzynki?…

Mio mój Mio_blog

Książeczkę wydała  NK  w 1973 r.  Nakład – 20 tysięcy;  wydanie – II.

2 Komentarze

„Dzieci z Bullerbyn”…

06/02/2010 @ 16:41 (Czajkowska Hanna, Lindgren Astrid)

… napisała – w 1947r. – szwedzka pisarka
Astrid Lindgren (1907 – 2002).

W Polsce, „Dzieci z Bullerbyn” wydano po raz pierwszy w 1957r. Moja książeczka jest 4 lata… młodsza :), bo pochodzi z II wydania NK – nakład 30 tys. egzemplarzy
Ilustrowała Hanna Czajkowska.

… A gdy uszliśmy jeszcze kawałek drogi, zobaczyliśmy całe Bullerbyn. Słońce odbijało się w szybach i było prześlicznie.
– Strasznie mi szkoda ludzi, którzy nie mają gdzie mieszkać – powiedziałam do Anny.
– A mnie szkoda jest tych, którzy nie mieszkają w Bullerbyn – powiedziała Anna.

„Dzieci z Bullerbyn”, to ulubiona książeczka mojej Córki.


3 Komentarze