„Sroka Białoboka”…

… jest książeczkową miniaturką, którą podarował mi bardzo domyślny Mikołaj :)
Ta rosyjska bajeczka pochodzi z moskiewskiego wydawnictwa „Małysz” – 1980r.
Ilustrowała – L.Majorowa. Przełożyła – M.Dolińska.

… Tobie w miseczce –
Wodę woziłeś.
Tobie talerzyk –
Drew narąbałeś.
Ty masz na spodku –
Drew nanosiłeś.

A ty w kubeczku –
W piecu paliłeś.
Tobie łyżeczkę –
Tłukłeś mi proso.

A tobie ani krzty!
Wody nam nie woziłeś
I drewek nie rąbałeś,
Do izby nie nosiłeś,
W piecu nie rozpalałeś,
Prosa nie tłukłeś mi.

Za to, żeś niecnota,
Pójdziesz precz, za wrota,
Skoroś ptaszkiem takim,
Obejdziesz się smakiem!

Gdy sobie podjadły,
Na płocie usiadły.

Reklamy