Maria Niklewiczowa / 1892 – 1985 / wybrała i opracowała
58 baśni z różnych stron świata, w tym – 12 polskich.
Ilustrowała Maria Orłowska-Gabryś / 1925 – 1988 /.
Poniżej fragment bajki murzyńskiej, zatytułowanej :
„Dlaczego małpy nie budują domów”.
Po wielu miesiącach suszy zaczął padać deszcz. Młoda małpa zdziwiła się. „Co to takiego”, pomyślała. „Kiedy chciałam się wykąpać, zawsze musiałam skakać do wody w dół, a teraz woda leje mi się na głowę z góry. Nie zeskoczyłam do
wody, a jestem cała mokra. Lubię kąpiel, ale to nie jest przyjemne. Co robić?”
Schowała się pod drzewo. Krople przeciekały pomiędzy liśćmi i wciąż było nieprzyjemnie. Wreszcie deszcz przestał padać. Małpa pobiegła do żółwia.
– Dzień dobry, żółwiu. Co to było?
– Dzień dobry, małpo. To był deszcz.
– Skąd wiesz?…
Książeczkę wydał KLUB MIŁOŚNIKÓW KSIĄŻKI Z BYDGOSZCZY.
Nakład – 85 tysięcy; wydanie IV z 1989 r.