„Piesek i kotek”

6 ludowych baśni opracował A. Bauga.
Ilustracje i układ graficzny – Ilona Ceipe.
Z łotewskiego przełożył Czesław Szklennik.
Książeczka pochodzi z ryskiego wydawnictwa LIESMA – 1988r.

„Trzy dobre rzeczy” – fragment
Pewien ojciec miał trzech synów – dwaj byli mądrzy, a trzeci głupi. Opodal ich
chaty przepływała szeroka rzeka i synowie po kolei musieli przewozić przez nią
ludzi. Pewnego razu podszedł do starszego brata obcy wędrowiec z ciężką
żelazną skrzynia i powiedział:
– Przewieź mnie przez rzekę!
Cóż miał robić, chociaż pod ciężarem skrzyni łódka tak się zanurzyła, że omal
nie zatonęła. Starszy brat wiosłuje co sił, ręce sobie do krwi poranił, zanim
przeprawił łódkę na drugi brzeg. Gdy wędrowiec wysiadł z łódki zapytał:
– Co wolisz: trzos złota, czy trzy dobre rzeczy?…

„Piesek i kotek” – to wspaniała książka z czasów PRL z bardzo ciekawymi
ilustracjami. Przesyłam zdjęcia w załączniku. Będzie wspaniałym dodatkiem
do blogu TO DLA PAMIĘCI,
napisała PANI WIOLETA PUŁA, za co bardzo bardzo serdecznie Jej dziękuję!!!!

12 Komentarzy

  1. Andżelika said,

    01/04/2021 @ 19:12

    Śliczne obrazki :) dziękuję za niespodziankę, a już myślałam, że blog wraca….

    • jarmila09 said,

      01/04/2021 @ 19:40

      Tylko jeśli Czytelnicy przyślą swoje zdjęcia bądź skany :)
      Pozdrawiam… wielkanocnie :)

      • Andżelika said,

        01/04/2021 @ 20:47

        Dziękuję i Wesołych Świąt 🐣

  2. Bazyl said,

    02/04/2021 @ 05:54

    Jejku jej! Powrót! Nieważne czy na chwilę czy nie, ważne że zaświeciło światełko w tunelu :D Dużo zdrowia i samego dobra w święta i po świętach :)

    • jarmila09 said,

      02/04/2021 @ 19:47

      Jak Ty to robisz, Bazylku, że Twoje słowa zawsze poprawiają
      mi humor? :)

      Dziękując za życzenia, ściskam Cię… świątecznie – wszak po
      tylu latach blogowej znajomości, to chyba wypada, prawda? :)
      Niech nadchodzące dni przyniosą Tobie – i Twoim Bliskim –
      dużo radości i wszystkiego, co najlepsze!!!!

      • Bazyl said,

        06/04/2021 @ 19:28

        Ja tam na „miśka” zawsze chętny. Kowid już za mną, to przez jakiś czas ponoć mogę się ściskać bez obaw :P Mam nadzieję, że odzew będzie spory i blog ożyje :D Jak tylko kiedyś znajdę wolną chwilę, pogrzebię na bibliotecznej półce ze starociami i uruchomię skaner :)

  3. Agata said,

    02/04/2021 @ 15:55

    Bardzo cieszę się z powrotu!!!! Będę czekać na wpisy!!!!

    • jarmila09 said,

      02/04/2021 @ 19:51

      Dzięki! Życzę Świąt zdrowych i pogodnych!

  4. Ori said,

    05/04/2021 @ 08:41

    Wróciłaś!!!!!! Jak dobrze!

    • jarmila09 said,

      05/04/2021 @ 09:50

      Cieszę się, że nadal pamiętasz!!!!
      Pozdrawiam… wiosennie :)

  5. WP said,

    07/04/2021 @ 07:58

    Dziękuję za ciepłe słowa i pozdrawiam! Cieszę się, że mogłam podzielić się „moją bajką„. :)

  6. jarmila09 said,

    07/04/2021 @ 11:00

    Myślę, Bazylku, że ten odzew będzie… śladowy,
    ale – jak to się mawia – pożyjemy, zobaczymy :)

    Najważniejsze, że pokonałeś tę zarazę!!!!!!!!
    Ściskam Cię – raz jeszcze :) – i życzę duuużo zdrówka!


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

%d blogerów lubi to: