„Jestem już pierwszakiem”

Autorką książeczki jest Eva Janikovszky /1926 – 2003/.
Przełożył Stefan Pęksa. Ilustrowała Maria Uszacka.

Jestem już pierwszakiem_okładka… Ciekawe, że od kiedy chodzę do szkoły, dorosłych
interesuje tylko jedno. Wszyscy wciąż pytają:

– A czy lubisz chodzić do szkoły?
Najpierw odpowiadałem, że nie wiem.
I wszyscy załamywali ręce z rozpaczy:

„A dlaczego nie lubisz chodzić do szkoły?
Może nie lubisz pani nauczycielki?”

A przecież wcale nie powiedziałem, że nie lubię chodzić
do szkoły, tylko że nie wiem. Bo tak jest naprawdę.

Czasem lubię, a czasem nie.

Kiedy rano wyjdę z bramy i idę ulicą z tornistrem, i wszyscy widzą,
że ja już chodzę do szkoły, to wtedy lubię.

I jak pani Klara zadaje pytania, na które nikt nie potrafi odpowiedzieć,
tylko ja, wtedy też lubię chodzić do szkoły.

Kiedy pani Zosia prosi mnie, żebym zaśpiewał przed całą klasą
„Stary niedźwiedź mocno śpi”, to…

Jestem już pierwszakiem_blog
Książeczkę wydała  NK  w 1986 r.  Nakład – 50 tysięcy; wydanie – I.

Advertisements

2 komentarzy

  1. momarta said,

    12/09/2014 @ 20:34

    Pytania zadawane pierwszakom ciągle te same, tyle że odpowiedź na nie jakby nieco się upolityczniła, zwłaszcza gdy dziecko jest sześciolatkiem:) I nieco rzadziej niż w czasach, w których powstawały ilustracje do tej książki, na przystanku autobusowym można zobaczyć stojącego samotnie pierwszaka z wielkim tornistrem. Tzn. wielkość tornistrów pozostała bez zmian (dziś mojemu czwartoklasiście takowy rozpękł się pod ciężarem upchanych w nim książek), ale puszczanie dziecka samopas przestało być powszechnie praktykowane,

    • jarmila09 said,

      13/09/2014 @ 07:29

      I aż trudno uwierzyć, że są kraje, gdzie maluchy nie noszą książek do szkoły…


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: