„Czirik i jego sąsiedzi”

Przygody… starego, doświadczonego wróbla opisał Jurij Zbanacki
/ 1914 – 1994 /.  Z ukraińskiego przełożyła Zofia Łapicka.
Ilustrowała Olga Siemaszko / 1911 -2000 /.

… Całe swoje życie spędził Czirik beztrosko. Jedzenie samo wpadało mu do dzioba, a mieszkał ze swą żoną pod dachem starego letniego domku. Tam hodowali dzieci. Stracił już dawno rachunek, ile też wróblich pokoleń wychowali w ciasnym gniazdku. Nie było wprawdzie w domku Czirika specjalnych wygód, ale nie skarżył się nigdy ani na ciasnotę, ani na ciemność. Przeciwnie, przy każdej okazji chwali się przed znajomymi:
– Wiecie, zdobyłem wspaniałe piórka.
Nasze gniazdo jest teraz puszyste i miękkie.

Tej wiosny beztroskie dni Czirika miały się jednak skończyć. Przybyli ludzie z piłami i siekierami, weszli na dom i zaczęli zrywać zniszczony już dach…

Książeczkę wydała  NK  w 1967 r.  Nakład – 30 tysięcy;  wydanie – I.

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: