“Tańczący bocian”

… i “Pięciu braci Li” napisała Maria Górska na podstawie ludowych
wątków chińskich. Ilustrował Stasys Eidrigevicius.
Poniżej, fragment tytułowej bajeczki.

... Wreszcie Mi ukończył naukę i przyszedł do gospodarza pożegnać się.
- Odchodzę. Nie mam pieniędzy, by zapłacić za wszystko, co u ciebie zjadłem i wypiłem. Nie chcę jednak okazać się niewdzięcznikiem. Patrz!

Student Mi wyjął z kieszeni kawałek żółtej kredy i narysował na ścianie herbaciarni bociana. Bocian był jak żywy, tyle tylko, że żółty.

- Ten bocian
– powiedział Mi – przyniesie ci tyle pieniędzy, że wielokrotnie pokryją mój dług. Ilekroć zbiorą się goście i trzy razy zaklaśniesz w dłonie, bocian zejdzie ze ściany i będzie tańczyć. Ale pamiętaj – nigdy nie każ mu tańczyć dla kaprysu pojedyńczego człowieka. A teraz żegnaj!…


Książeczka pochodzi z KAW  . Nakład – 100 tysięcy; wydanie I z 1986 r.
Seria Z krasnalem.

“Księżycowe sny”…

… opisała Alina Afanasjew, a zilustrował – Stasys Eidrigevicius.

Czarodziejskie zaklęcia :)

… księżycowe figle
księżycowe dni
księżycowe spodnie
księżycowe sny
księżycowa kaczka
księżycowy śledź
księżycowa bajko
kręć czarami kręć…

… księżycowe krowy
księżycowe psy
księżycowe małpy
księżycowe drzwi
księżycowe światło
księżycowa sieć
księżycowa bajko
kręć czarami kręć…


Książeczkę  wydała KAW  w 1985 r. Nakład 30 tysiecy, wydanie  II.

“Krzesiwo” – J.Ch.Andersen

Książeczka wydana przez KAW  w 1983 roku.   Nakład 200 tysięcy – wydanie I. Seria Z Krasnalem.

Tłumaczyła Stefania Beylin, a ilustrowali:
Lucja Sinkiewicz i Stasys Eidrigevicius.

Pamiętałam, że jeden pies miał oczy jak filiżanki, drugi – jak młyńskie koła, a ślepia trzeciego mi się… ulotniły :) Teraz sprawdziłam i okazało się, że…
… każde z tych oczu jest tak wielkie jak Okrągła Wieża w Kopenhadze!!!!


A w 1959 roku, na podstawie tej baśni,  nakręcono w NRD film fabularny pod tym samym tytułem.

Reżyserował Siegfried Hartman, a dzielnym żołnierzem był Rolf Ludwik (1925-1999).

Plakat… wyszedł spod ręki Franciszka Starowieyskiego (1930-2009) prawdopodobnie rok później, czyli w 1960.

I o dziwo, nawet pamiętam kilka scen z tego filmu :)

Follow

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.