… w opracowaniu Wandy Markowskiej i Anny Milskiej
zilustrował Zdzisław Witwicki.
Każda baśń zawiera w sobie jakąś naukę. W baśniach pouczająca jest przede wszystkim fantazja, szczególna zdolność naszego umysłu do wyprzedzania faktów. Fantazja bajarzy już na dziesiątki wieków przed wynalazkiem samolotu stworzyła dywany latające, wyobraźnia ich na długo przed pojawieniem się parowozu i motoru elektrycznego przewidziała cudowną szybkość przenoszenia się w przestrzeni.
… Uczeni twierdzą, że na przykład baśnie Chińczyków zebrano i wydrukowano już na 2200 lat przed naszą erą i że baśnie te mają w swej tematyce i treści wiele wspólnego z baśniami Hindusów i narodów europejskich…
Zacytowałam fragment ze wstępu Maksyma Gorkiego.
Za żelazną kratą, za murem z żelaza,
Królewnę czarodziej uwięzić rozkazał.
Leży biedna, gorzko płacze, żali się niebożę,
Że ocalić jej od śmierci nikt w świecie nie może.
Ta zwrotka pochodzi z ukraińskiej baśni “O złotej rybce, i o tym, jak trzej przyjaciele: Wysoki, Szeroki i Bystrooki, pomogli rybakowi ocalić zaklętą królewnę”.
Książeczkę wydała NK w 1983 r. Nakład – 50 tysięcy; wydanie – V.
