" To dla pamięci "

… napisał Kornel Makuszyński w 1928r. Mam egzemplarz Iskier z 1961r. Wydanie IV – nakład 30 tysięcy.

Tym razem, zamiast fragmentu tekstu, będzie spis rozdziałów :)
ROZDZIAŁ PIERWSZY
… w którym ujrzymy miasto rodzinne Jacka i Placka.
ROZDZIAŁ DRUGI
… w którym Jacek i Placek napełniają struchlały świat krzykiem i trwogą.
ROZDZIAŁ TRZECI
… w którym dorastają nakrapiane ciała i czarne dusze Jacka i Placka.
ROZDZIAŁ CZWARTY
… w którym opisane są sprawy tak smutne, że kropka po ostatnim słowie ze łzy jest zrobiona.
ROZDZIAŁ PIĄTY
… w którym Jacek i Placek rozpoczynają poszukiwania takiego kraju, w którym ludzie nie pracują.
ROZDZIAŁ SZÓSTY
… w którym Jacek i Placek spotykają wielkiego filozofa Patałłacha.
ROZDZIAŁ SIÓDMY
… w którym ludzie i zwierzęta starają się nadaremnie puste głowy Jacka i Placka  napełnić olejem mądrości.
ROZDZIAŁ ÓSMY
… w którym Jacek i Placek nie mogą wyjść ze zdumienia, ale wchodzą do nieznanego miasta.
ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY
… w którym Jacek i Placek zdobywają wielką nagrodę i jeszcze większe lanie.
ROZDZIAŁ DZIESIĄTY
… w którym przez drogę Jacka i Placka przesuwa się cień matki.
ROZDZIAŁ JEDENASTY
… w którym Jacek i Placek spotykają złotych ludzi i dowiadują się dziwnych rzeczy o chlebie powszednim.
ROZDZIAŁ DWUNASTY
… w którym Jacek i Placek odbywają podniebną podróż i wbrew chęci łowią  ryby.
ROZDZIAŁ TRZYNASTY
… w którym Jacek i Placek ujrzeli wielkie serce.
ROZDZIAŁ CZTERNASTY
… w którym Jacek i Placek budują wieże, łzami spajając kamienie.
ROZDZIAŁ PIĘTNASTY
… w którym Jacek i Placek po rozmowie z Niewidzialnym ukradli z nieba księżyc.
ROZDZIAŁ SZESNASTY
… w którym Jacek i Placek dostają się w ręce straszliwych zbójów, których my wszyscy doskonale znamy.
ROZDZIAŁ SIEDEMNASTY
… w którym jedno słowo do drugiego się uśmiecha i tylko słowo: koniec – ma smutną minę.

A podwójne kliknięcie na każdy fotomontaż … powoduje jego powiększenie.

Autorem ilustracji jest Konstanty Sopoćko.

Jan Batory, wspólnie z Janem Brzechwą, napisał scenariusz na podstawie książki K.Makuszyńskiego, a w 1962 r. wyreżyserował film.

Produkcja – Zespół Filmowy Syrena
Atelier i Laboratorium – WFF w Łodzi

Jacka i Placka zagrali 13 letni – wówczas – Jarosław i Lech Kaczyńscy. Natomiast w rodziców niesfornych bliźniaków wcielili się: Helena Grossówna i Ludwik Benoit, a narratorem był Andrzej Szczepkowski.
Plakat autorstwa Macieja Hibnera.

Maria Janecka i Danuta Mancewicz… użyczyły bliźniakom swoich głosów.
Słowa piosenki napisał Jan Brzechwa, a muzykę – Marek Sart.

Jestem zuch i tyś jest zuch,
jest nas razem zuchów dwóch.
Mamy wielkie używanie,
przewidziane w naszym planie.
… lanie … lanie … lanie…

Gdy złowimy księżyc w sieć,
dużo złota będziem mieć.
A że złoto jest dziś w cenie,
wzbogacimy się szalenie.
… lenie … lenie … lenie …

Bo my jesteśmy tacy bliźniacy,
którzy szukają życia bez pracy.
Łatwo dostanie kto jest bogaty
chleba, kiełbasy, ciastek, herbaty.
… baty … baty… baty …

Na przód więc Placku, na przód więc Jacku,
na przód odważnie, choć po omacku.
Gdy ma się złoto wszystko się kupi,
księżyc jest złoty, więc się go złupi.
… głupi … głupi … głupi …

Księżyc się toczy, chmury prześciga,
miga, lecz nam już się nie wymiga.
… miga … miga … miga …
My jesteśmy tacy dwaj,
tacy dwaj na cały kraj.
A odważnym., dzielnym zuchom
wszystko musi ujść na sucho.
… ucho … ucho … ucho …

… to w oryginale “A Pal utcai fiuk“, czyli “Chłopcy z ulicy Pawła“, przylegającej do Placu.

Autorem jest węgierski pisarz, dramaturg i dziennikarz Ferenc Molnar (1878-1952), znany przede wszystkim dzięki tej powieści.

W węgierskiej Wikipedii znalazłam okładkę i rysunki z pierwszego wydania, tzn. z 1907 r.

Niestety, nie wiem jak nazywa się autor poniższych ilustracji.

W 1925 r. Janina Mortkowiczowa przełożyła książkę na język polski,
z przekładu niemieckiego.

O D E Z W A !

Niech wszyscy będą w pogotowiu! Naszemu Państwu grozi wielkie niebezpieczeństwo i tylko nasza odwaga może je uratować.
Czerwonoskórzy przygotowują napad na Plac.
Lecz my będziemy na stanowisku i jeśli zajdzie potrzeba, oddamy życie za nasze państwo!
Niechaj każdy spełni swój obowiązek.

Przewodniczący

Moja książeczka pochodzi z VI wydania NK – 1961r.
Nakład – 50 tysięcy egzemplarzy. Autorką ilustracji jest Leonia Janecka.

W 1969 r. reżyser Zoltan Fabri  … przeniósł powieść F.Molnara na duży ekran.

W rolę Nemeczka wcielił się 15-letni Anthony Kemp.

W Budapeszcie, przy ulicy Pawła, Szanyi Peter upamiętnił niektórych bohaterów z powieści Molnara.

… Janusza Korczaka, to książeczka wydana po raz III przez NK w 1960r. w nakładzie 30 tys.egzemplarzy. Edycja oparta na I wydaniu z 1923r.

Stary Doktor bawi się myślami. Marzy mu się dzielny, mądry  chłopiec, który miał nieszczęście urodzić się królem. Stwarza sobie Maciusia Pierwszego-Reformatora, by ten wprowadził w swoim królestwie wszystko, czego pragnął Stary Doktor, czemu poświęcił całe życie: żeby nie było dzieci głodnych, chorych i opuszczonych, żeby dzieci miały prawa i rosły swobodnie.  - Igor Newerly

Autorem baśniowych ilustracji jest Jerzy Srokowski.

A w 1957r.  książka o Królu Maciusiu … przemieniła się w kolorowy film :)
Autorem filmowego plakatu jest Aleksander Kobzdej.

Reżyseria – Wanda Jakubowka
Scenariusz – W.Jakubowska i I.Newerly
Produkcja – Zespół Filmowy “START”
Atelier i Laboratorium – Wytwórnia Filmów Fabularnych w Łodzi.

W epizodach wystąpiła plejada znakomitych aktorów, a główne role przypadły dzieciom:
Elżbieta Buczek zagrała Klu – klu, Ludwik Halicz był Felkiem, a tytułowym królem – Juliusz Wyrzykowski, syn pary aktorskiej: Elżbiety Barszczewskiej (gwiazdy kina przedwojennego) i Mariana Wyrzykowskiego.

Juliusz Wyrzykowski (1946 – 2002) występował w Teatrze Polskim w Warszawie.

Królowi Maciusiowi salutuje Cezary Julski.

Powyżej: B.Rachwalska, L.Niemczyk, J.Stępowski, S.Kwaskowski, S.Żórawski, K.Wichniarz, J.Skoczylas, J.Koecher, I.Gogolewski, A.Mularczyk, A.Łoziński.
Mam nadzieję, że nikogo nie pominęłam.

Informacje o filmie i fotosy pochodzą ze strony:  www.filmpolski.pl , którą wszystkim polecam :))))

Z kronikarskiego obowiązku :), muszę napisać, że film ma szczęśliwe zakończenie, ponieważ scenarzyści nie zsyłają Maciusia na bezludną wyspę,  jak to czyni Janusz Korczak.

“Król Maciuś na wyspie bezludnej”, to opowieść o dalszych, bardzo smutnych i tragicznych przeżyciach małego króla.

Książeczka, również, wzorowana na I wydaniu z 1923r. Jednak jest to już VI wydanie z 1977r.
Nakład – 30 tysięcy, wydawca – Nasza Księgarnia.

Autorem ilustracji jest Jerzy Srokowski.

Podwójne kliknięcie na fotomontaż … powoduje jego powiększenie :)

… to książeczka wydana w 1955 r. – po raz drugi – przez Naszą Księgarnię w nakładzie stutysięcznym.

Pójście 1 września do szkoły jest, dla każdego pierwszoklasisty, wielkim przeżyciem, o czym doskonale pamiętamy, prawda ? :)

Perypetie tytułowej uczennicy, Marusi, ilustrowane są fotosami z radzieckiego filmu, pod tym samym tytułem. Film wyreżyserował w 1948 r. Ilja Frez, a główną rolę zagrała dziewięcioletnia Natalia Zaszczipina.

Zastanawiam się, czy E.Szwarc – autor książeczki – jest również autorem scenariusza filmowego. A może najpierw zrealizowano film?

No cóż, rozwianie tych wątpliwości zajmie mi trochę czasu :), a na razie – fragment piosenki, śpiewanej przez Marusię i jej koleżanki na zakończenie I klasy

Pierwsza klasa
pierwszy raz
tutaj powitała nas!
Dziś bez smutku ją żegnamy
drugą klasę zaczynamy!

… Opowieści różne znacie:
więc opowieść o piracie,
o magiku – mechaniku,
o zaklętym koguciku,
o północnym, groźnym wietrze
i o chorym termometrze.

O uczonym kocie w butach
i o wyspach Bergamutach,
o diabełku na kominie,
o sierotce Klementynie,
o entliczku, o pętliczku
i o Janku Wędrowniczku,
o Paproszku – mądrym skrzacie -
wszystkie te historie znacie.

Ale dziś mam – daję słowo -
bajkę dla was całkiem nową …

Bajkę o perypetiach wilka Barnaby i rysia Bazylego napisał poeta, którego bardzo, ale to bardzo … i jeszcze bardziej … cenię i podziwiam, czyli JAN BRZECHWA !!!!

Książeczka wydana przez NK w 1960r. Jest to VIII wydanie – nakład 50 tysięcy. Ilustrowali Ha-Ga i Eryk Lipiński.

Na podstawie tej bajeczki zrealizowano w 1951 r. – w Wytwórni Filmów Fabularnych w Łodzi – 18 minutowy, kolorowy film animowany.